Illustration EnchantedWhispersArt

Gylfaginning – Chap 33

Traduction par François-Xavier Dillmann.

Il y a encore, compté parmi les Ases, celui que certains appellent « calomniateur des Ases » et « initiateur des tromperies » et « honte de tous les dieux et de tous les hommes » – il porte le nom de Loki ou Lopt, et c’est le fils du géant Farbauti. Sa mère est appelée Laufey ou Nal, ses frères sont Byleist et Helblindi. Loki est beau et splendide d’apparence, mauvais de caractère, très changeant dans son comportement. Plus que les autres êtres, il possédait cette sagesse qui est appelée rouerie, ainsi que les ruses permettant d’accomplir toutes choses. Il mettait constamment les dieux dans les plus grandes difficultés, mais il les tirait souvent d’affaire à l’aide de subterfuges. Sa femme s’appelle Sigyn, et leur fils est Nari ou Narfi.

Illustration EnchantedWhispersArt
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s